Prevod od "bili tako" do Srpski


Kako koristiti "bili tako" u rečenicama:

Dobro, ker če bi bili tako nedolžni, kot se kažete, ne bi nikamor prišla.
Dobro, jer da ste zaista nevini, kakvom se pravite, nigde ne bismo stigli.
Bi bili tako prijazni in mi povedali, kje sem?
Da li biste bili tako ljubazni i rekli mi gde se nalazim?
Bila bi škoda izgubiti vaše napredovanje - napredovanje za katerega ste bili tako skrbno načrtovani.
Bila bi šteta da izgubite unapreðenje pre nego što ga i dobijete. Unapreðenje koje ste tako pažljivo pripremali.
Ko le ne bi bili tako dobri do mene, načelnik.
Voleo bih da prestanete da budete dobri prema meni.
Enostavno smo motoristična združba ubijalcev, ki bi bili tako ali tako prijeti in obtoženi, če bi sodišča normalno delovala.
Само чистимо друштво од убица који би били ухапшени и осуђени да су нам судови какви треба.
Hvala, da ste bili tako prijazni.
Hvala što ste bili strpljivi. Prvi mi je dan.
Ker ste bili tako neverjetno potrpežljivi, bomo za vsak avto ceno znižali za $5000.
Zbog vašeg strpljenja spustit æemo cenu svakog vozila.
Bi bili tako prijazni in me odpeljali k njej?
Da li biste bili ljubazni i odveli me do nje?
Bi bili tako dobri in nam oprostite za trenutek?
Biste li nas na trenutak isprièali?
Hvala, ker ste bili tako ljubeznivi do tujca.
Želim da ti se zahvalim, za ljubaznost prema strancu.
Bi bili tako prijazni in mi pomagali s še nekaj ostalimi?
Možete li mi pomoèi oko još nekih?
Tudi moji so bili tako dolgi, toda mama me je ostrigla.
I moja je bila toliko duga, ali mama me je naterala da je skratim.
Si, toda z Milesom so bili tako ali tako samo problemi.
Da, jesi. Sreæa tvoja pa me ne plaæaju oni.
Želim si da bi vsi moji hišni obiski bili tako prisrčni.
Voljela bih kad bi sve moje kuæne posjete bile ovakve.
Njeni izbruhi so bili tako napadalni, da moja mama ni več zdržala poslušati tistega kričanja.
Њени напади су били веома насилни. Моја мајка није могла више да понесе њено вриштање.
Vsi so bili tako odpuljeni, preden je prišel virus.
Svi su bili tako sjebani pre nego što je virus napao.
Nekoč sva bili tako dobri prijateljici.
Биле смо једном тако драге пријатељице.
Moj prijatelj pri uradu, je rekel, da so najini Vaščani, bili tako nizko-profilni, da niso bili na nikogaršnjem radarju.
Моји пријатељи у Бироу су рекли да су наши секташи били тако неприметни, да нико и није знао за њих.
Ognjeni zublji so bili tako visoki da so pritekli možje iz vasi.
Plamen se dizao toliko visoko da su došli Ijudi iz sela.
Bi bili tako dobri, da bi sodelovali pri poročni fižolovi loteriji?
Da li biste bili ljubazni da uèestvujete u svadbenoj lutriji?
Policisti so bili tako surovi, da je eden naredil samomor.
Policajci su bili jako okrutni, jedan je posle izvršio samoubistvo.
Gospodarski viri so bili tako neenako razporejeni, da revni preprosto niso imeli dovolj denarja za nakup hrane, ki bi jo lahko dobili, če bi jo lahko plačali.
Економски ресурси нису равномерно распоређени. Сиромашни просто немају новца да купе храну што би могли да имају новца.
Trupli sta bili tako zatečeni, da sem ju morala izrezati, da bi lahko pogledala noter.
Tijela su bila tako nateèena, da sam ih morala izrezati da bi mogla pogledati unutra.
Polkovnik, ali bi bili tako prijazni...
Pukovniče, biste li bili tako ljubazni?
Trupli sta bili tako sežgani, da ni ostalo ničesar za identifikacijo.
Tijela su bila toliko spaljena da nije ostalo ništa za identifikaciju.
Po vseh kolobocijah, po katerih je vlekel Jake-a v preteklosti, niti ne, poleg tega je lahko posledica tega bančni dvigi, ki niso bili tako majhni.
S obzirom da je i ranije tjerao Jakea na slicne stvari, nije pretjerano, posebno ako dodaš i neprimjetno podizanje onolikog novca.
Gospod, bi bili tako prijazni in mi posodili orožje za minuto?
Gdine, da li biste mi ljubazno pozajmili to oružje na trenutak?
Grof Riario, če bi bili tako prijazni.
Grofe Riario, ako biste bili ljubazni.
Bi bili tako ljubeznivi in bi zaprli gobec?
Da li biste mi uèinili uslugu... i prestali sa jebenom pjesmom?
Ti možje črk navsezadnje niso bili tako dolgočasni.
Ovi Ljudi od Pisma nisu bili baš tako dosadni.
Bi bili tako dobri in pripravili novo stekelce?
Hoæete li biti dobri da pripremite novo stakalce?
Želim si, da tvoji izrazi ne bi bili tako zgovorni.
Бог, ја бих ти изрази нису били толико транспарентни.
Z vašo sestro tudi, če bi bili tako prijazni in šli ponjo.
S vama i vašom sestrom, ako biste je mogli pozvati.
Nikoli ne bi bili tako nemarni.
ONI NE BI BILI OVAKO ALJKAVI.
Vaša visokost, bi bili tako prijazni in poskusili?
Hoæete li biti ljubazni i uèinili mi èast i probati?
Pilot je že obrnil letalo nazaj in nismo bili tako daleč.
Пилот је већ окренуо авион и нисмо били толико далеко.
Učila sem razrede, ki so bili tako slabi, s tako šibkim znanjem, da sem se zjokala.
Držala sam tako loše časove, toliko akademski neadekvatne, da sam plakala.
Verjetno ne bi bili več tu, če ne bi bili tako odporni na spremembe.
Verovatno ne bismo danas bili tu da se nismo opirali promenama.
Svetloba je žgala moje možgane kot divji ogenj in zvoki so bili tako glasni in kaotični, da nisem mogla razbrati glasu iz ozadja. Vse, kar sem želela, je bilo to, da bi pobegnila.
Svetlost mi je progorevala mozak kao plamen, a zvuci su bili toliko glasni i haotični da nisam mogla da razaberem glas od pozadinskog šuma i samo sam želela da pobegnem.
Če pri lovu nanje ne bi bili tako učinkoviti, bi, ker celo svoje življenje rastejo, v morju živele 30-letne tono težke modroplavute tune.
Da nismo toliko efikasni u njihovom hvatanju, zato što rastu čitavog života, imali bismo tridesetogodišnje plave tune koje bi bile tonu teške.
Ali David in štiristo mož se žene dalje; kajti dvesto jih je zaostalo, ker so bili tako upehani, da niso mogli iti čez potok Besor.
A David sa četiri stotine ljudi potera dalje, a dvesta ljudi osta, koji sustaše te ne mogoše preći preko potoka Vosora.
0.71295785903931s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?